Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Exposición – Şuwar al-Rũm. Islam. Eskultura Klasikoa

El Museo de Reproducciones de Bilbao ha inaugurado una exposición única que entabla un diálogo entre dos tradiciones artísticas aparentemente distantes: la escultura clásica grecorromana y la literatura islámica. La muestra, titulada ‘Şuwar al-Rũm. Islam. Eskultura Klasikoa‘, ofrece una nueva mirada a la colección del museo, situando la escultura grecorromana en un contexto histórico y multicultural que nos remite a la diversidad de la sociedad actual.

Esta exposición, que nace de una colaboración, se articula en torno al estudio de Jorge Elices, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), sobre la recepción de la escultura clásica en la tradición literaria islámica. Completan el equipo creador de la muestra Jonatan Pérez Mostazo, profesor de la Universidad del País Vasco y co-IP del Proyecto ANIHO, Itziar Martija, técnica de la institución vizcaína y Patricia Carina Sánchez García, miembro del CSIC y encargada de las traducciones del árabe.

La muestra, que se extiende por todas las plantas del museo, presenta un itinerario que partiendo de un nuevo relato, invita a descubrir los intercambios culturales entre Oriente y Occidente, utilizando dos formas de expresión: la escultura y la literatura. Todo ello en tres lenguas: euskera, castellano y árabe.

La exposición estará abierta al público hasta el 14 de septiembre de 2025 y se inauguró el 15 de mayo para celebrar el Día Internacional de los Museos.

‘Şuwar al-Rũm. Islam. Eskultura Klasikoa’ se organiza en cuatro secciones temáticas:

Patrimonio compartido – Patrimonio disputado.

Hombres sabios y poderosos.

Mujeres sensuales.

¡Cuidado! Las estatuas cobran vida.

Cada una de estas secciones se basa en sendos estudios de caso de la investigación de Elices, ilustrando el modo en que el islam recoge, reinterpreta, asimila y en ciertos casos se apropia del legado de la antigüedad clásica. El trabajo de Elices parte de la forma de representación del cuerpo humano en el mundo clásico, siguiendo su rastro en la literatura islámica a lo largo de los siglos, con la intención de mostrar la pervivencia de elementos formales de aquel en el imaginario de este último.

Una de las ideas clave que aborda la exposición es la complejidad emocional y afectiva que provoca el movimiento patrimonial y cultural de la época colonial. Como señala el eminente arqueólogo e historiador Alain Schnapp, en su reciente obra Historia universal de las ruinas, “las ruinas de la Antigüedad evocan respuestas que van desde el asombro y la maravilla, hasta la nostalgia y la tristeza”. En este sentido, la exposición profundiza en las emociones y respuestas que el arte clásico ha generado a lo largo de los siglos, no solo en el mundo occidental, sino también en el mundo islámico, cuya relación con el legado de Grecia y Roma es tan rica como compleja.

La inauguración tuvo repercusión en diversos medios de comunicación locales y regionales:

https://www.deia.eus/cultura/2025/05/14/arte-clasico-literatura-islamica-museo-de-reproducciones-bilbao-grecorromano-esculturas-exposicion-9634381.html

https://www.elcorreo.com/culturas/arte/encuentro-inesperado-islam-cultura-grecorromana-20250514161035-nt.html

https://bizkaie.biz/1747119910866


OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
aniho (15 de mayo de 2025). Exposición – Şuwar al-Rũm. Islam. Eskultura Klasikoa. Proyecto ANIHO - ANIWEH Project. Recuperado 12 de febrero de 2026 de https://doi.org/10.58079/14nw2


También te podría gustar...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.